El 31 de juliol de 1886 va morir el compositor Franz Liszt>
La foto del dia
31 de juliol 2008
23 de juliol 2008
Jacques Tati
Si no el coneixeu ara és un bon moment per conèixer un dels grans còmics de la història del cinema, Jacques Tati:
22 de juliol 2008
Canción del verano
Segurament l'escalfor del sol crema també les neurones sinó no s'entén com podem empassar-nos tot això:
18 de juliol 2008
Apoyando una ley que hubiera favorecido la crisis alimentaria mundial...
... pero perdimos... aunque estuvimos toda la tarde y noche en la puerta del Congreso... Así son los países oprimidos por la oligarquía terrateniente.
17 de juliol 2008
16 de juliol 2008
15 de juliol 2008
Francesco Petrarca
El 16 de juliol de 1304 va néixer Francesco Petrarca:
Pace non trovo...
Francesco Petrarca
Pace non trovo, e non ho da far guerra;
e temo, e spero; et ardo, e son un ghiaccio;
e volo sopra ’l cielo, e ghiaccio in terra;
e nulla stringo, e tutto ’l mondo abbraccio.
Tal m’ha in pregion, che non m’apre né serra,
né per suo mi ritèn né scioglie il laccio;
e non m’ancide Amore, e non mi sferra,
né mi vuol vivo né mi trae impaccio.
Veggio senza occhi, e non ho lingua, e grido;
e bramo di perir, e cheggio aita;
et ho in odio me stesso, et amo altrui.
Pascomi di dolor, piangendo rido;
egualmente mi spiace morte e vita:
in questo stato son, donna, per vui.
Pau no conec...
Traducció de Miquel Desclot
Francesco Petrarca
Pau no conec, i no puc moure guerra;
temo i espero; cremo i sóc de glaç;
volo per dalt del cel, i jec a terra;
res no estrenyo, i el món retinc al braç.
Qui em té en presó no em tanca ni em desterra,
per seu no em guarda ni em desnua el llaç;
i Amor no em puny amb l’arma ni em desferra,
i no em vol viu ni treure’m de mig pas.
Hi veig sense ulls, i sense llengua crido;
morir espero i d’ajuda faig exhort;
m’odio a mi i d’algú sóc amorós.
Visc de dolença i ric en plany assidu;
igualment em desplauen vida i mort;
en tal estat em veig, dona, per vós.
Pace non trovo...
Francesco Petrarca
Pace non trovo, e non ho da far guerra;
e temo, e spero; et ardo, e son un ghiaccio;
e volo sopra ’l cielo, e ghiaccio in terra;
e nulla stringo, e tutto ’l mondo abbraccio.
Tal m’ha in pregion, che non m’apre né serra,
né per suo mi ritèn né scioglie il laccio;
e non m’ancide Amore, e non mi sferra,
né mi vuol vivo né mi trae impaccio.
Veggio senza occhi, e non ho lingua, e grido;
e bramo di perir, e cheggio aita;
et ho in odio me stesso, et amo altrui.
Pascomi di dolor, piangendo rido;
egualmente mi spiace morte e vita:
in questo stato son, donna, per vui.
Pau no conec...
Traducció de Miquel Desclot
Francesco Petrarca
Pau no conec, i no puc moure guerra;
temo i espero; cremo i sóc de glaç;
volo per dalt del cel, i jec a terra;
res no estrenyo, i el món retinc al braç.
Qui em té en presó no em tanca ni em desterra,
per seu no em guarda ni em desnua el llaç;
i Amor no em puny amb l’arma ni em desferra,
i no em vol viu ni treure’m de mig pas.
Hi veig sense ulls, i sense llengua crido;
morir espero i d’ajuda faig exhort;
m’odio a mi i d’algú sóc amorós.
Visc de dolença i ric en plany assidu;
igualment em desplauen vida i mort;
en tal estat em veig, dona, per vós.
14 de juliol 2008
11 de juliol 2008
10 de juliol 2008
Pateres
Per a dies en què sembla natural que la gent mori creuant un estret de mar buscant una vida millor...
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
Entrades
